登录
[宋] 于石
群栖平沙雁，有警奴辄鸣。
鸣多谓奴妄，哀嗷堕弓矰。
甡甡中林鹿，以媒诱其群。
相呼入网罟，鹿死媒独生。
骨肉不相信，效忠况他人。
轻言托心腹，卖友终不仁。
君子能审友，四海皆弟兄。
群雁在沙滩上栖息，一旦有警情，它们就鸣叫。如果叫得过多，人们就会认为这是妄动，就会发出哀嚎落入猎人的陷阱。林中的麋鹿成群游荡，媒鹿的诱使它们全部进入网罗，鹿死之后媒鹿却孤独生存。像这样的亲人都不相信彼此，更何况是朋友和那些只知道用忠诚骗取利益的人呢？有些君子们经常慎重地选择朋友，却仍感觉孤单。朋友们之间彼此信赖，对那些背叛友情、出卖朋友的人来说，他们的行径真是不齿。在这个世界上，人心难以预料，如果结交了像这样的朋友，真是危险至极。这首诗以动物寓言的形式，批判了世间的虚伪和背信弃义的行为。诗人以群栖的雁、林中的鹿为喻，指出人们之间的信任和忠诚是如此的脆弱，提醒人们要审慎选择朋友。
在译文方面，我尽力保留了原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。希望这样的译文能够让更多人理解这首诗的内涵和美感。
微信扫一扫
于石诗词推荐