登录
[宋] 于石
片云相望浙东西，回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上梦，倒随流水上双溪。
旅中遣怀
片云相望浙东西，回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上梦，倒随流水上双溪。
这是于石的一首表达思乡之情的诗。诗人漂泊在旅途中，眺望着远方天边的云朵，那是家的方向。家路的方向变得如此遥远，使他有些迷失。他在昨晚的梦中回到了家乡，像水中的落叶一般随波逐流，游走在桐江和双溪之间。诗人在这里借用叶落归根的自然之理表达自己的归乡愿望。通过这句诗，诗人向读者传递着深深的思乡之情，引人共鸣。
现代文译文：
我在旅途中望着天边的云彩，心里想着家的地方。那条熟悉的小路变得如此模糊，使我有些迷茫。昨晚的梦带我回到了家乡，我在梦中仿佛随流水漂流，游走在桐江和双溪之间。我希望有一天，我也能像这落叶一样，顺利地回到我应归之处。
微信扫一扫
于石诗词推荐