登录

《次韵郑德彝拟古集句》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《次韵郑德彝拟古集句》原文

明月照高楼,永夜不阖扉。

盈盈楼上女,耿耿如相依。

岁月忽已晚,草木变芬菲。

扳条折其荣,风流付枕帏。

蹇修时不存,悠悠谁与归。

仰视浮云驰,俯见月在衣。

置书怀袖中,有约吾敢违。

愿寄双飞燕,为我西北飞。

现代文赏析、翻译

《次韵郑德彝拟古集句》原文作者为宋代诗人于石,描绘了一个宁静美丽的夜景和上女怀着彷徨寂寞的心情独上高楼的情境,这首诗的内容体现出追求浪漫但又无人陪伴,引发思乡思人之感,向往安宁归隐的情感表达。通过创作视角分析诗人写作的情感特点与文字把控力。

诗人巧妙地将改写的诗句重新整合起来,每一个景色都沉浸在如诗的想象中。这里的首联,“明月照高楼,永夜不阖扉。”既展现了月光之亮、天长夜漫之境,又不合常规地独自在深夜站立不关门入睡。“盈盈楼上女,耿耿如相依。”女子在高楼伫立,也表现出独倚窗前的寂寞和期盼。诗人巧妙地用盈盈和耿耿这两个形容词来形容女子,生动形象地表达了女子内心的彷徨和寂寞。

接下来,“岁月忽已晚,草木变芬菲。”时光匆匆,一年又过去,而身边的一切也随着季节的变化而生机勃勃。诗人借用自然的变化来表达时间的流逝和生活的变化。这一句也是诗人对人生短暂的感慨,时光匆匆,青春易逝。

随后,“扳条折其荣,风流付枕帏。”诗人借用自然景象来表达人生的转变和情感的失落。这里既有对青春的怀念,也有对爱情的追忆。而“蹇修时不存,悠悠谁与归。”这句则是对人生的无奈和寂寞的抒发,诗人用蹇修时和不存,以此哀悼岁月的变迁。这句引发诗人渴望自己身处永宁安定环境的渴盼之情。

在这样的思想引导下,诗歌的主题也是内心无限的憧憬、徘徊和对社会的怅惘、孤单相碰撞而生出苦涩来,“仰视浮云驰,俯见月在衣。”夜色如洗、心中荒芜而恍惚是追逐的前路跌跌撞撞。然而诗人并没有放弃希望,“置书怀袖中,有约吾敢违。”我依然相信在书卷中可以寻找到答案,也依然坚信自己能够找到归宿。最后,“愿寄双飞燕,为我西北飞。”希望通过双飞的燕子传递我的愿望,为我传达西北方的归心。

整首诗的情感丰富而细腻,既有对生活的感慨,也有对未来的憧憬和希望。诗人通过描绘一个宁静美丽的夜景和上女怀着彷徨寂寞的心情独上高楼的情境,表达了自己对生活的思考和对未来的向往。同时,诗人的文字把控力也非常出色,能够将原本的诗句重新整合起来,形成一首完整的诗篇,同时也能够通过生动的描绘和细腻的情感表达来吸引读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号