登录

《赠张君玉》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《赠张君玉》原文

闭门十日雨,萧然抱孤琴。

之子从何来,踏雨叩我门。

对床话达晓,山窗耿青灯。

挽衣不可留,何以赠子行。

问子此何时,眯目凄黄尘。

四海非不宽,可语今几人。

潇潇风雨中,奔走欲何营。

愿子重自爱,堂有白发亲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

十日雨纷纷,琴抱在心中。 客从何处来,雨中叩我门。 对坐至天明,青灯照两影。 依依不舍衣,赠君别离情。 世事如浮云,今人何处寻。 风雨潇潇夜,问君何所心。 愿君珍重意,白发亲在前。

译文: 十天的雨纷纷下,我抱着琴坐在家里。 这位客人从何处来,在雨中敲响我的门。 我们相对而坐,一直到天明,青灯下只有我们两人的身影。 不忍心脱下衣服,想赠给远去的你。 世事如浮云一样变幻无常,现在还能有多少人可以寻找。 在风雨交加的夜晚,你想去何处呢? 希望你能珍重自己,因为在你面前有白发亲人在等待着你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号