登录

《伊昔四首其一》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《伊昔四首其一》原文

伊昔西湖里,娉婷十里莲。

香凝花上露,影落镜中天。

枕簟水亭雨,笙歌月夜船。

双鸳不解事,常傍翠阴眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

于石的这首《伊昔四首其一》是一首描绘西湖美景的诗。诗中描绘了西湖十里荷花的美景,通过莲花的香气、花影与镜中天的映照,展现出西湖的美丽与宁静。

首句“伊昔西湖里,娉婷十里莲”,诗人以一种深情回忆的口吻,描绘了曾经在西湖畔漫步时,看到十里荷花娉婷盛开的情景。这里的“娉婷”二字,形象地描绘了荷花的美,同时也为整首诗定下了情感基调。

“香凝花上露,影落镜中天”,这两句诗进一步描绘了荷花的美丽。荷花的香气如同花上露水一般凝重,花影倒映在湖水中,如同镜中的天空。诗人通过这种生动的描绘,将荷花的香气、花影与湖水的倒影相结合,使得画面更加丰富和立体。

“枕簟水亭雨,笙歌月夜船”,诗人进一步描绘了荷塘周边的环境。在雨中,诗人躺在水亭的枕席上,听着笙歌,看着月夜中湖上的小船。这里的环境描写不仅为画面增添了更多的生活气息,同时也为读者展现了荷塘的另一种美——宁静而富有生活气息的美。

最后两句“双鸳不解事,常傍翠阴眠”,诗人以一种轻松的口吻描绘了湖中双鸳的情景。双鸳不懂人间世事,常常在翠绿的荷叶阴下眠睡。这里诗人以鸳鸯来比喻那些沉醉于荷花美景的游人,表现出一种超脱世俗的意境。

整首诗以西湖十里荷花为主题,通过对荷花香、花影、水亭雨、月夜船等元素的描绘,表现出了西湖的美丽和宁静。同时,诗中还运用了丰富的意象和生动的描绘,使得画面更加立体和丰富。在结尾处诗人又以鸳鸯的形象表现出一种超脱世俗的意境,为整首诗增添了一种轻松、悠闲的氛围。总的来说,这首诗是一首描绘西湖美景的佳作,通过对荷花香、花影等元素的生动描绘,表现出了西湖的美和宁静。同时,诗中也表现出一种超脱世俗的意境,使得整首诗更加富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号