登录
[宋] 于石
顽云拨不开，阴风挟严威。
大雪止复作，细民已嘘嘻。
人言丰年瑞，可乐有反悲。
频年岂无雪，雪少寒不知。
谁为御寒计，茅屋曝晴曦。
今年雪大作，始信贫无衣。
地炉燎湿薪，僵坐缩如龟。
年丰固可乐，一饱远莫期。
但忧今日寒，未虑明年饥。
岂知纨绔子，重裘拥柔肌。
绣阁蔼春风，金帐环蛾眉。
惟恨雪不多，低唱饮羔儿。
且尽一己欢，宁为尔民思。
尔民毋子苦，会有年丰时。
鸡豚燕同社，玉粒香浮炊。
一饱有余乐，八珍亦奚为。
寄语纨绔子，此意知不知。
于石《丁亥冬大雪》赏析
在阴沉压抑的冬日里，大雪纷飞，狂风夹带着严寒的气势席卷而来。雪停了又落，百姓们早已欢声笑语，这看似是丰年的预兆，却让人反而感到悲伤。连年的雪景难道只是少雪的寒意吗？谁又能为这寒冷的天气想出应对之策呢？茅屋外，阳光洒下，温暖而明媚。
今年大雪连连，贫苦的人们连御寒的衣物都没有，只能眼看着炉火旁的湿柴，僵坐如龟缩。虽然丰收之年确实值得欢喜，但温饱问题仍然让人忧心。那些富贵人家的子弟，穿着厚实的裘衣，拥着柔嫩的肌肤，他们过着春风拂面的生活，美女环伺在金帐之中。他们只是遗憾雪景不够美丽，低声唱着饮着美酒。他们只顾自己的欢乐，哪里会为百姓的苦难而忧虑？
百姓们不要因为一时的欢乐而忘记当前的苦难。当同社的鸡、豚共同欢庆丰收之时，那香飘四溢的玉粒米饭将会成为人们欢乐的源泉。只要有一饱之恩就已经很快乐了，何必追求那些山珍海味呢？希望那些富贵子弟能够理解这一点，不要只顾自己的享乐，而忘记了百姓的疾苦。
这首诗以大雪为背景，描绘了贫富之间的巨大差距，表达了对百姓疾苦的深深同情。诗人通过细腻的描写和生动的比喻，将现实的残酷呈现在读者面前，引发了人们的思考和共鸣。
译文：
阴沉的云层拨不开，阴冷的风挟带着严寒的气势袭来。大雪停了又落，百姓欢声笑语一片。人们说大雪是丰年的预兆，可乐中却有悲情。连年皆有雪景，雪少而寒老百姓却不觉得。谁能为我解决寒冷的问题呢？在阳光下我的茅屋晒干。今年雪下得如此之大，才相信穷人无衣的情景。炉火旁是湿柴，我僵坐着像乌龟一样缩手缩脚。年景虽好固然可乐，但温饱问题仍让人忧心忡忡。那些富家子弟们，只顾自己的欢乐，哪里会为百姓的苦难而忧虑？希望你们能够理解这一点，不要只顾自己的享乐，而忘记了百姓的疾苦。等到同社的鸡、豚共同欢庆丰收之时，那香飘四溢的玉粒米饭将会成为人们欢乐的源泉。只要有一饱之恩就已经很快乐了，何必追求那些山珍海味呢？
微信扫一扫
于石诗词推荐