登录

《次韵中秋对月》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《次韵中秋对月》原文

冰壶碾破一轮秋,极吸长鲸笔挽牛。

大地山河明色界,九天宫阙耀琼楼。

香浮蟾桂今犹古,曲按霓裳乐易愁。

四海青光无不照,何须天柱一峰游。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在砚台里碾碎了一轮秋月,如鲸鱼吸水般的吸取笔墨书写中秋之景。大地山河变得更加明亮,仿佛天上的宫阙也在闪耀着琼楼玉宇。桂花飘香,犹如古人所言,曲子轻轻响起,似乎能使人忘记忧愁。四海之内,青天之上的月光无不在照耀,何须到天柱峰去游玩呢?

赏析:

这首诗描绘了中秋之夜的美丽景色,从大地山河到九天宫阙,从蟾桂香飘到曲按霓裳,无一不在赞美中秋之夜的美丽。诗人通过冰壶碾磨、长鲸吸水、大地山河明色界、九天宫阙耀琼楼等生动的比喻和描绘,将中秋之夜的美丽展现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了四海青光无不照的豪迈之情,表达了诗人对天下一统、光明普照的向往。

此外,诗中还提到了天柱峰的游玩,但诗人认为四海青光无不照的地方已经足够美丽,无需再前往别处。这也体现了诗人对故乡和祖国的热爱之情,对美好事物的追求和对未来的乐观态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的诗歌创作技巧和深厚的文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号