登录

《夜坐读书有感》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《夜坐读书有感》原文

四山月落正昏蒙,留得书灯到晓红。

千古是非昭简册,百年兴废老英雄。

人因厌乱方思治,道本无穷岂有通。

植立纲常垂万世,至今周孔不言功。

现代文赏析、翻译

在满天山月的夜幕之下,我在夜读。这个动作是我日日重复的事情,延续至今。四周,漆黑如漆的夜色一般。只是夜色没有使我心生怯意,因为有一盏灯陪伴着我,那盏夜读时独有的书灯,照亮我的世界。它没有太阳那般耀眼的光芒,它却在我需要的时候,为我提供着温暖的光亮。它的光芒在深夜中闪烁,照亮了纸张上的字句,也照亮了我内心的世界。

千古的历史在书中静静流淌,我在此刻感受到的不仅是知识的传承,更是对过去的思考。历史的对错、国家的兴衰,都在这一页页的书中得到了体现。百年间的英雄人物,他们在历史的舞台上起起伏伏,他们的成功与失败,他们的智慧与愚蠢,都在这里得到了展示。

我对于这个混乱世界的厌倦,让我开始思考如何去治理它。我深知这条道路并不容易,但我知道它是有可能的。因为道是无穷无尽的,它没有固定的答案,只有不断的探索和实践。我希望我能像那些老一辈的英雄一样,为这个世界留下一些有意义的东西。

我深信我这样的信念,可以支撑我在这个世界上立下基础,传承并维护这个世界的秩序和规则。我希望我的存在可以影响到下一代,让他们明白这个世界是需要有人去维护的。我希望他们能够记住我,记住我在这个世界上留下的痕迹。

这就是我对这个世界的理解,这就是我对生活的态度。我愿意用我所有的热情和智慧去面对这个世界,去面对生活的挑战。我希望我的存在可以给这个世界带来一些变化,一些美好的变化。

这就是我夜读有感,这就是我对这个世界的思考和感悟。我希望我的文字可以触动你的内心,让你对这个世界有更深的理解和思考。

至于这诗的现代文译文如下:

在满天月光的夜晚,我在静静的夜读。四周是深沉的黑暗,唯有月光灯与我相伴到晓。书页上的历史长河静静流淌,千年的是非得失在简册中得以展现。历经百年的兴衰更迭皆是历史的英雄人物在舞台上的演绎。

对乱世的厌倦促使我反思如何去治理它,道是无尽的源泉如何能有穷尽的相通之处。树立纲常以传承万世,至今的周公孔子并未自我吹嘘其功绩。这就是我对这个世界的理解,我的生活态度,我会以此去坚守这个世界的秩序与规则。我希望我的存在能够留下痕迹并影响到他人,让世界因为我们的存在而有所不同。

这就是这首诗在现代文下的全新解读和理解。我希望能够借此与你共享我的思考和感悟。愿这些文字能带给你一些新的思考和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号