登录
[宋] 于石
灯火隔篱落，呼儿掩柴门。
邻叟挽我衣，笑指老瓦盆。
酒尽意未已，语杂情更真。
嗟嗟行路难，劝我归与邻。
团圞一家乐，亦足娱其亲。
低头愧叟言，未语面辄頳。
父昔教我书，意在为荣亲。
十岁始知学，二十能为文。
三十将远游，海波忽扬尘。
年今几半百，亲老安可云。
岁时一杯酒，父子祖与孙。
客多在家少，暂聚还复分。
曾不如尔乐，欢然力耕耘。
父醉儿解扶，翁归妪相迎。
十日九在家，笑语蔼生春。
我无田可归，岂无山可耕。
我无秫可酿，岂无泉可烹。
幸及亲未衰，菽水或可营。
无愧邻叟言，乃不愧予心。
宋代诗人于石所著《邻叟招饮》一首诗描绘了一个邻家老人的热情好客和淳朴的乡村生活。诗中通过描绘邻叟邀请诗人喝酒的场景，表达了诗人对乡村生活的向往和对亲情的珍视。
现代文译文：
灯火闪烁在篱笆外，呼儿掩柴门，我应邀来到邻叟家。邻叟拉住我的衣袖，笑指老瓦盆。酒意正浓话未完，真情流露语杂乱。感叹人生路漫漫，劝我与邻里常相伴。团圞一家的欢乐，足以慰藉老人心田。
低头愧邻叟言，我羞愧于自己的游子生涯。父亲曾教我读书，意在为亲人增光。十岁开始学习，二十能写文章。三十欲远游四海，海波扬起尘土飞扬。如今已过半百，亲老怎能安心在外？
每年只与家人团聚一次，短暂的相聚之后又各自分散。邻叟家的欢乐却长留心间，他们欢笑扶父归，婆媳相迎相伴。我虽无田可耕，无山可游，无酒可酿，但我心中有感激与淳朴。庆幸的是还来得及尽孝，尽力让老人心满意足。
诗人以淳朴、自然的乡村生活为背景，描绘邻叟邀请诗人的场景，抒发了对乡村生活的向往和对亲情的珍视。通过对比自己和邻叟一家生活的差异，表达了对淳朴民风的羡慕和对现实生活的反思，表现出诗人的情怀与内心世界的情感波澜。
微信扫一扫
于石诗词推荐