登录
[宋] 于石
路傍谁家女，踌躇不能去。
自言妾小时，家本樵川住。
十五嫁良人，长年秉机杼。
辛勤奉舅姑，足不越庭户。
去年秋枣红，边人健如虎。
移家入深林，自谓百无虑。
空山鸣剑戟，失色骇相顾。
星散各偷生，不幸适相遇。
妾身如风花，飘零委尘土。
妾命如蜉蝣，焉能保朝暮。
一死恨不蚤，空为年少误。
去去忽相失，零落在中路。
妾有乳下儿，咿哑方学语。
四海尚干戈，安知尔生死。
回首望天涯，家山在何处。
妾命负所天，顾影惟自怜。
自怜轻失节，天下何独妾。
现代文译文：
路边有一位少女，踟蹰着不肯离开。她说自己小时候，家里住在樵川。十五岁嫁给好人家，常年勤于纺织。辛苦地侍奉公婆，足迹从未出过家门。
去年秋枣红了的时候，边境的人们健壮得像老虎。于是搬到深山林中，自以为可以安全无虑。空山中传来剑戟的声音，吓坏了相顾的人们。
人们各自逃散，不幸的是她们相遇。我像风中的花，飘零落入尘土。我像蜉蝣一样，怎么能保住早晨和晚上。早死遗憾没有早些时候死去，白白地耽误了青春。
突然相失，她失去了少女。她有正在学语的乳下孩子，咿咿哑哑地学语。天下战火未息，哪里知道你的生死。回首望天涯，家山在何处？我辜负了命运给我的一切，只能看着自己的身影独自怜惜。
原创赏析：
于石的《路傍女》是一首深情的诗，通过描绘一位路旁女子的遭遇，展现了战争给普通人带来的苦难和悲剧。诗人以细腻的笔触，将这位少女的情感和遭遇表现得淋漓尽致，让人为之动容。
少女在路旁踌躇着不肯离开，她讲述着自己的经历，从小生活在樵川，嫁为人妇后常年勤于纺织，辛苦侍奉公婆，从未出过家门。然而，随着战火的蔓延，她不得不搬家进入深山，以为可以安全无虑，却没想到空山中的剑戟声让她和家人失色惊慌。最后，她们不得不各自逃散，少女因此失去了家和亲人。
诗中少女对生命的无奈和悲叹，对青春和家庭的眷恋，以及对未来的迷茫和无助，都通过她的讲述表现出来。她的命运如同风中的花、蜉蝣一样短暂而无力，让人感到深深的同情和感慨。
于石通过这首诗表达了对战争的谴责和对普通人命运的关注。他揭示了战争对普通人生活的破坏和改变，让人们看到了战争的残酷和无情。同时，这首诗也表现了诗人对生命的尊重和对人性的关怀，让人感受到诗人的人道主义情怀。
微信扫一扫
于石诗词推荐