登录
[宋] 于石
峥嵘金碧千秋观，谁记当年贺监家。
湖水亦随人世改，秋光一半失荷花。
在幽深静谧的青山之间，屹立着一座古老的道观，观中金碧辉煌，美丽壮观。千百年前，这里曾是贺知章的故居，想必当年的盛景依稀尚存。而如今，湖水也随着世间的变迁而更改，那荷花也随着季节的更迭而凋零。这是宋代诗人于石的一首题赠给观景之美的诗歌——《寄题千秋观》。
开篇一句，诗人就将千年观的美景寓于诗情之中。对观的形貌未着一字描述，但却隐含其妙，全藉语言营造、品藻观的气度，留下诸多回想的空间，这也便是诗词技巧和格律中以无形衬有形的方式的一种表现。青山无数座的大小“千秋观”，历代留下许多神话般的道家传说。在此诗的题前冠以“寄题”，当与众多这样的观景相关联。“谁记当年贺监家”一句将诗歌拉回现实时空。“贺监”是指唐代诗人贺知章。贺曾在此湖边归隐。此刻湖边的观已改姓为道院了，游人来到此地而却已忘记当年湖山之间的历史人物了。
“湖水亦随人世改”一句，诗人笔锋一转，将“千秋观”的景色与人事变迁联系起来，感慨万端地发出了“秋光一半失荷花”的喟叹。荷花是千古不衰的诗韵词牌主题，也是千古不衰的美景主题。荷花之美，美在夏日阳光下的风韵之美、娇艳之美；美在秋光中已成枯荷败叶的凄凉之美；美在霜雪凌寒中的顽强之美；美在风姿绰约中透出的残缺之美……诗人在这里所抒发的感情则是带有一种无可奈何的情绪，对岁月流逝、青春难驻的感慨。
诗人的这首题赠诗，虽然通篇不提一个“诗”字，却将诗人的诗心、诗情、诗韵、诗怀表达得淋漓尽致。它如一首优美的乐曲，在你心头回荡、回响，使你不得不被诗人的诗才和诗怀所折服。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并尽可能地传达出诗中的意境：
在碧山峥嵘之中，一座千年道观屹立在那里。这道观曾是贺知章旧日的住所，它的华丽面貌仍然存在，而当年与这里紧密相连的那个人和那些故事已经被时间深深埋在了历史中。但是这一切并不能掩盖它自己的光芒。正如今天的秋天和旧时的荷花一同归于沉默。同样的秋日美景消失了它一半的风采，而这一切都是因为时间的流逝。
这就是这首诗所要表达的情感和意境。诗人通过描绘道观的美丽和历史的变迁，表达了对时间流逝的感慨和对美好事物的怀念。这种情感和意境在现代文学中仍然具有很强的感染力和启示意义。
微信扫一扫
于石诗词推荐