登录

《小三洞》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《小三洞》原文

洞门相对是吾家,朝看烟云暮看霞。

铁笛一声山石裂,老松惊落半岩花。

现代文赏析、翻译

小三洞

洞门相对是吾家,朝看烟云暮看霞。

铁笛一声山石裂,老松惊落半岩花。

诗人在诗中描绘了洞门相对,朝暮变化中的景色,同时也传达出自己孤身在外的思念之情。从字里行间可以感受到诗人对于家乡的思念之情和对自然的热爱之情。

现代文译文:

小三洞洞口相对的地方就是我老家,早晨看的是云烟,傍晚看的是晚霞。我用铁笛吹出一声激昂高亢的山石都被震裂了,老松被吓得落下了半山崖上的花。诗人身处异乡,虽然身边有山水相伴,却依旧不能抚平心中的思念之情。他在朝暮的变化中感受到自然的变幻无常,也表达出他对家乡的深深思念和对自然的热爱。同时,他也提醒自己要像老松一样坚韧不拔,面对困难也要保持坚韧不拔的精神。

这首诗通过对小三洞的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对家乡的思念之情。诗人用简洁明快的语言,描绘了洞门、烟云、晚霞、山石、老松等自然景色,同时也传达出自己内心的情感。整首诗意境深远,让人感受到诗人内心的情感和自然的美妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号