登录
[宋] 于石
今年客路逢寒食，村落无烟春寂寂。
荒冢累累人不识，芳草凄凄吐花碧。
麦饭一盂酒一滴，哀哀儿女春衫湿。
我过其傍因太息，有坟可酹何须泣。
干戈满地边云黑，路傍多少征人骨。
己卯寒食
清 于石
今年客路遇寒食，村落无人春寂历。
荒冢累累野不识，芳草萋萋吐花碧。
一碗麦饭一壶酒，哭声酸楚小儿女。
我过其傍空太息，有坟可以少悲戚。
战乱烽火满地云，路旁白骨无人识。
这首诗是一首即景抒怀的诗，寒食节时，诗人行经乡间，看到漫山遍野的坟墓，内心感叹无限，就写了这首诗。前四句描写清明节前的情景，满眼凄凉的坟墓与盛开的芳草花叶形成鲜明对比。尽管生机勃勃的春景，能予人一时的慰藉，但望之难免悲怀。接着描述诗人在路旁食祭品，听儿女啜泣。四句中不见作者内心所想，而似作者身不由己的悲哀之情。末两句把伤感又提上一层，与前四句凄凉死寂的氛围相衬，诗人的悲哀融入鲜明、生动的形象之中，富有感染力。现代文译文如下：
今年在异乡遇到寒食节，村落寂静无炊烟。
成堆的坟墓我不认识，绿草萋萋冢上开新花。
端一碗麦饭、斟一杯乡酒，哀哀儿女已泪水涟涟湿衣衫。
我经过此地对着坟茔空叹息，世上有坟陵何用痛哭伤怀？边境战火重又为纷飞，路边有多少战争中倒地的枯骨。
诗歌内容十分深沉含蓄，抒发了诗人的抑郁和愤懑。写战乱带来的哀鸿遍野，骨骸狼藉，广大百姓蒙难的悲惨情景；并暗示了对当时战争的厌恶和对于国事的担忧，寄寓了深沉的慨叹和悲痛之情。此诗首尾抒情，中间写景叙事，但叙述情理毫不直露，而是十分含蓄。因此可以说这首诗是一首即景抒怀的诗。
微信扫一扫
于石诗词推荐