登录
[宋] 于石
一片清虚太极心，浮云流水世情轻。
有生已作无生计，未死先求不死名。
墓必预铭唐杜牧，诗能自輓晋渊明。
岿然貌不随年老，留与斯文主夏盟。
原文解析：这首诗的前四句谈诗人心态。起笔突出了一个“清虚”心境。“浮云流水世情轻”，紧扣云水意涵，照映了生命消逝的真义。“清虚”、“流云”消解世间冗杂；“逝水流年轻世情”一切功名利禄皆为过眼云烟，诗人以超脱的姿态，将生死置之度外，流露出诗人对生死问题的超然洒脱。后四句表达诗人对友人离世的哀痛。“诗能自挽晋渊明”一句，足见诗人对陶渊明的敬仰，对归隐生活的向往。“岿然貌不随年老，留与斯文主夏盟”，结句盛赞友人生平业绩，其风骨岿然，斯人已逝，风范长存。斯文犹在，诗人对友人的敬仰之情跃然纸上。
现代文译文：在生死如浮云的世间，你有一颗追求清净超脱的心。你淡看功名利禄，看轻世间的浮云流水。你虽有生之躯，却早已作好死之准备，渴望永生不死之名。你的墓地必将铭刻着唐代杜牧的诗文，你的诗篇能够自挽晋朝的陶渊明。你的容貌虽然随着年老而衰，但你的风范将永远留存。我们将你的诗文传承下去，让后世子孙敬仰你。
微信扫一扫
于石诗词推荐