登录

《月夜纳凉》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《月夜纳凉》原文

天地空无半点尘,翛然池馆浸虚明。

几更今古月常在,一片襟怀水共清。

风定波摇晴树影,鱼翻露泻翠荷声。

炎凉圆缺须臾事,我独於斯感世情。

现代文赏析、翻译

月夜纳凉

宋 于石

天地空无一尘,翛然池馆浸虚明。

今古几更迭月,乾坤只有此江清。

风定波摇树影曲,鱼翻露浥荷香清。

宇宙循环真常事,把酒一襟怀不平。

在宁静的夜晚,诗人于池馆之中感受到天地间一片空明。此刻,他感到身心都融入了这虚明之中,与宇宙融为一体。古往今来,月亮总是如约出现,它见证了世间的沧桑变迁,却只有江水始终保持清澈。微风轻拂,波光粼粼,树影婆娑,宛如一幅美丽的画卷。鱼儿在露珠滋润下的荷叶下游弋,荷香弥漫在空气中,为这个炎热的夜晚带来一丝清凉。面对这一切,诗人心中涌现出感慨。宇宙万物总是在不断地循环往复,这是一件再寻常不过的事情。然而,在这种常见中,他却感到了世情的冷暖和不平。在这个夜晚,他把自己与天地万物融为一体,摆脱了世俗的困扰,领略了大自然的真谛。现代文译文:在这个宁静的夜晚,天地间一片空旷,没有半点尘埃。我漫步在池馆之中,感受到周围一片虚明。时间仿佛静止了,只有月亮依旧挂在天上,见证着世间的沧桑变迁。江水清澈见底,仿佛与天地同寿。微风轻拂,树影婆娑,仿佛在诉说着一个美丽的故事。鱼儿在荷叶下游弋,露珠滋润着它们,荷叶散发出阵阵清香。宇宙万物总是在不断地循环往复,这是再寻常不过的事情。然而,在这个美丽的夜晚,我却感到了世情的冷暖和不公。我们应该学会适应这个循环的世界,同时也要保持一颗平常心,珍惜眼前的一切美好。在这个充满变化的世界中,我们应该学会把握当下,珍惜身边的人和事,让自己的内心保持一份平静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号