登录
[宋] 于石
漫漫夜气万山深，风露高寒天宇清。
檐月窥人惊白发，炉烟凝坐悟黄庭。
挑灯看剑心犹壮，欹枕听泉眼独醒。
毁誉不公随好恶，试观陸羽煮茶经。
宋代诗人于石的《次韵杨恂夜兴》是一首富有哲理的诗，通过对夜景的描绘和对人生的思考，表达了诗人豁达的人生态度。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
在万山之间，夜气弥漫，天宇澄澈，透露出一股高寒之意。月光穿透屋檐，映照在静静的院子里，让人惊讶于白发的产生；在炉火旁静坐，沉醉于香气之中，顿悟了人生的真谛。在孤枕难眠的夜晚，燃灯欣赏自己的宝剑，心境依旧激昂，不时敲打床铺、倾耳倾听泉水的声音，一人独自清醒。即使在生活中会遭遇到不同的评价和态度——或者是好评如潮，或者是毁誉参半——都无所谓。在这种看法之下，我想引导你们一起去借鉴陆羽在茶经中所提到的泡茶方法，回归简单纯朴的人生，尊重内心真实的感受。
诗人通过描绘夜景和人生感悟，表达了自己对生活的态度。他坚信人生虽然充满挑战和困难，但只要保持内心的激昂和清醒，就能在人生的旅途中不断前行。同时，他也提醒人们要尊重内心的真实感受，不要被外界的评价所左右。这种豁达的人生态度在当今社会仍然具有积极的启示意义。
现代文译文如下：
夜色笼罩着深山，漫漫无边，风露高寒，天空一片清明。屋檐上的月牙儿好奇地窥视着人间，让我惊讶于头上的白发；炉火旁的静坐，让我领悟了人生的真谛。我点亮灯，凝视着我的剑，心境依然激昂；倚枕听泉，我独自清醒。无论别人如何评价我，我都会随心而动。就像陆羽在茶经中说的那样，泡茶的方法不在于繁复，而在于内心的真实感受。让我们回归简单纯朴的人生，尊重内心的真实感受吧。
微信扫一扫
于石诗词推荐