登录
[宋] 于石
一掬之泉，可湘可沿。一拳之石，可潄可眠。其动也以天。万壑之风，不琴而弦。两山之云，不炉而烟。其静也以天。前钟后鼎，左瓢右箪。何荣何辱，孰愚孰贤，先生笑而不言。
紫薇翁歌
一掬之泉，清亮照人心， 一拳之石，静谧可枕眠。 石泉相依，动静皆天成， 风烟萦绕，琴烟皆成韵。
翁笑不语，视若等闲， 钟鼎之前，箪瓢之中。 荣辱不惊，愚贤不显， 自得其乐，心中天地宽。
唤清风细抚琴弦， 山云绕，雾成烟。 声不谐琴，意自天然。 清茗淡诗酒欢颜， 千年梦回人间。
千古功过自是春秋， 生死看淡，智者愚拙分判。 万物更迭在心间， 得逍遥之至高，俯视红尘，世界浩瀚。
如今唱作紫薇翁歌， 公之大智，莫测其涯涘。 生死富贵轻笑谈中， 自有其道，岁月如梭无畏惧。
以上拙词略作改动和拓展，似能押韵得当一些，语言明朗几许，也让整体基调变得更加恬静宁和些。全篇着眼于翁的静心山水间、宠辱不惊的风范描绘和赞扬，这样就能和翁的精神相映照、辉映。愿能为先生喜爱！
译文： 掬起一捧泉水，清澈照人心肺，可以顺流而下可以向湘江流去。矗立的一块石头，可以沐浴可以躺卧休息。石头与泉相互依存，动静态皆浑然天成，风吹拂，山谷响音似弦音指弹。两山间的云缭绕着如同烟雾弥漫。静时天地浑然一体。钟鼎不过寻常事物、箪瓢不过简陋生活，荣华富贵何足贵何足求，智者与愚者又在哪里，先生只是微笑而不言语。 希望能帮到你。
微信扫一扫
于石诗词推荐