登录

《栖真院》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《栖真院》原文

空翠凝寒不受埃,断崖千尺拥崔嵬。

老僧倚树惊猿去,童子扫阶知客来。

石径晴因松露湿,茶烟远趁竹风回。

禅家也办吟边料,不种闲花只种梅。

现代文赏析、翻译

栖真院

空翠凝寒,不沾尘埃,千尺断崖,拥立崔嵬。

老僧倚树,猿猴远去,童子扫阶,知有客来。

松露未干,石径依然,茶烟轻起,竹风回旋。

禅家吟边,也办闲花,只种梅花,更显幽雅。

诗中描写了栖真院的环境清幽、冷峻,描绘了寺院中的僧人、童子和清雅的生活,表现出诗人对禅家的赞赏和对闲适生活的向往。同时,也寓含了诗人淡泊名利、超脱世俗的心境。

行文流畅,意蕴丰富,将古人与今人的情感和价值观相融合,既展示了古代文化的美妙,也展现了现代人的情感和生活。

诗中不种闲花,只种梅花,表现了诗人对梅花的喜爱和对清雅生活的追求。同时也暗含了诗人对于梅花所代表的高洁品质和高雅情怀的向往和追求。这种对于高雅品质的追求和向往,不仅在当时是主流思想,而且在今天仍然是我们应该弘扬的价值观。

总体而言,《栖真院》这首诗展现了于石的诗词风格和他的心境和价值观,充满了诗情画意和对生活的热爱。通过这首诗,我们不仅能够感受到古人的智慧和情感,也能够感受到现代人的生活和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号