登录

《次韵鉴中八咏》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《次韵鉴中八咏》原文

梅山如积翠,的皪手堪捧。

遥遥仙人尉,盘盘故时陇。

丹泉清可鉴,石乳甘於湩。

行将解尘缨,于焉滔高踵。

现代文赏析、翻译

这是一首诗,它描绘了梅山的美景,表达了诗人对自然的赞美和对尘世的厌倦。

现代文译文如下:

梅山的山色如同堆积的翡翠,鲜明的色彩仿佛可以捧在手心。这如画的景色就像远方的仙人所居住的地方,高耸入云,盘旋环绕。山中的丹泉清澈得如同镜子一般,石乳甘甜如同乳汁。我想带着尘世的烦恼离开这里,沉浸在这山水之间,把脚步放低。

诗人通过对梅山的细致描绘,展现出大自然的美丽和壮丽。他用生动的语言,表达了对自然美景的热爱和对尘世的厌倦。他希望能够摆脱尘世的束缚,沉浸在这山水之间,感受大自然的恩赐。

“丹泉清可鉴,石乳甘於湩”这两句诗尤其令人印象深刻。丹泉清澈得如同镜子一般,石乳甘甜如同乳汁,这样的描述既形象又生动,让人仿佛能够看到那美丽的景色和甘甜的石乳。这也表达了诗人对大自然的敬畏和感激之情。

最后,“行将解尘缨,于焉滔高踵”表达了诗人想要离开尘世,沉浸在这山水之间的愿望。他希望能够摆脱尘世的束缚,享受大自然的恩赐,这也体现了诗人对自由和自然的向往。

总的来说,这首诗通过对梅山的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对尘世的厌倦,以及对自由的向往。它的语言生动,富有感染力,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号