登录

《自述》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《自述》原文

大儿不学小儿痴,四十头颅已可知。

道胜自然贫亦乐,气充不与貌俱衰。

三杯徐邈圣贤酒,一卷渊明甲子诗。

满眼世情从厚薄,此心当与古人期。

现代文赏析、翻译

原始意境评析:这首诗是一首诗抒发自己对生命的体验以及对为人处世之道的小诗,饱含一种向往道、真、空的精神家园生活的自在旷放情绪,这个基于对比赞贫赋诗由人的尊言佛境见感道富贫之别,表达了诗人对人生世事的独特见解。

现代文译文:大儿子不学无术,小儿子又太痴迷,看着眼前的两个孩子,我已经四五十岁了。但只要心境上佳,即使贫穷也快乐;只要气宇轩昂,即使容颜衰老也不要紧。三杯酒下肚,就像徐邈品评圣贤般陶醉;一卷陶渊明的诗集在手,仿佛甲子岁月就在眼前。世间的人情世故都看得清清楚楚;而我的心却始终期许与古人为友。

于石是一位善于从日常生活的点滴细节中抒发内心情感和见解的诗人,他的诗歌常常充满了对生活的理解和感悟。这首诗也不例外,通过描绘自己的家庭和人生经历,表达了他对人生的独特见解和对古人的期许。同时,这首诗也体现了他的淡泊名利、向往自然的精神追求,以及对人生的豁达和乐观的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号