登录

《次韵徐深之》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《次韵徐深之》原文

文章何必拟卿云,笔砚无功钱有神。

明月能招山入户,幽花不与世争春。

百年亭馆几兴废,十载交游半故新。

过眼荣华何足较,青门试问种瓜人。

现代文赏析、翻译

《次韵徐深之》在沉寂之中勾画出高人逸士的世界。字里行间都是岁月的积淀,悲喜的交替,风景依旧,人生百态,赋予这首诗深深的生命厚度。于石的诗,仿佛是山涧清流,淡然而清,不刻意追求华丽词藻,却自有其深沉的力量。

现代文译文如下:

文章何必刻意模仿卿云,笔砚无功其实钱财有神通。明月能够招来山峦进入门户,幽静的花儿并不与喧嚣的尘世争夺春色。百年亭馆兴废更迭,十载老友半是新相识半是旧时故人。过眼烟云般的荣华富贵何足道哉,我试着去询问在青门种瓜的人。

诗中的“明月能招山入户,幽花不与世争春”两句,形象生动,既有自然之趣,又有人生之思。诗人借山、花自比,表达了对淡泊宁静的人生理想的追求。而“百年亭馆几兴废,十载交游半故新”两句,则是对世事变迁的感慨,诗意深藏,却有深意不尽之感。最后的“过眼荣华何足较,青门试问种瓜人”则是一种看透繁华、淡然处世的人生态度,给人以深思和启示。

于石的这首诗,虽然没有华丽的词藻,但却有着深厚的内涵和生命的力量。它告诉我们,人生不必过于追求表面的繁华,而应该追求内心的平静和淡泊。这是一种超越世俗的眼光,是一种更高层次的人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号