登录

《答诸友》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《答诸友》原文

之子词场无敌手,骑麟翳凤集北斗。藉藉人间月旦评,滔滔笔下风涛吼。方抟扶摇九万里,可速则速久则久。文章何止拟相如,政事亦堪修冉有。回首落日烟尘昏,满眼风寒沙石走。老天应未丧斯文,君子固宜知所守。刀以銛而缺,砚以钝而寿。名高多谤毁,女妒无妍丑。乃知明哲可保身,安用嚅唲浪开口。悠然一笑对南山,壁上有琴樽有酒。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求,对于这首诗进行赏析:

于石《答诸友》

这个人的诗才,在文词的舞台上是无人能敌的,有如骑着麒麟、遮蔽着凤凰而汇集于北斗,集万千目光于一身。 众人皆以他才华卓越,他笔下如风涛般的文章更是使人惊叹不已。 正如鲲鹏抟扶摇直上九万里的大风,这样的诗作亦应是久久不衰的,并非只在一朝一夕之间。 其诗作仿效相如之文,政事亦能修缮冉有之道,可谓文治武功皆可成。 回首望去,只见落日烟尘昏暗,满眼风沙弥漫。 老天应该不会丧失斯文,君子应知道自己的坚守之道。 刀剑虽利却易缺,砚台虽钝却能长寿。 名声高者多遭毁谤,女子嫉妒亦无美丑之分。 因此明智的人应该懂得如何自保,又何需去乱开口乱说话呢? 如此便能悠然自得地面对南山,壁上有琴、樽中有酒,此生无憾。

整体来看,这首诗展现了于石对友人的赞赏和对自身才华的自信。他以生动的笔触描绘了自己在文词和政事上的卓越表现,同时也表达了对未来坚守道义、明哲保身的期待。这种对人生的思考和对自我价值的追求,使得这首诗具有了深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号