登录

《姑恶》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《姑恶》原文

村南村北麦花老,姑恶声声啼不了。有姑不养反怨姑,至今为尔伤风教。噫,君虽不仁臣当忠,父虽不慈子当孝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

村子的南边和北边,麦子花开得正盛,姑恶鸟声声啼鸣不停。有些婆婆不抚养子孙,反而怨恨婆婆,这种行为至今也伤风败俗。唉,人虽不仁,臣应忠君,父虽不慈,子应孝亲。

赏析:

这首诗通过描写姑恶鸟啼鸣的场景,表达了对不孝媳妇的谴责。诗人通过对比姑恶鸟的叫声和婆婆的怨言,表达了对不孝行为的痛心疾首。同时,诗中也表达了对忠孝伦理道德的重视和推崇。这首诗语言简练,寓意深刻,具有很强的教育意义和启示作用。

在宋代社会,忠孝伦理道德是社会的基本价值观之一,也是人们行为的基本准则。这首诗通过具体场景的描写和形象的比喻,深入浅出地阐述了忠孝伦理道德的重要性,对于当时的社会风气和人们的思想观念具有一定的引导作用。同时,这首诗也反映了当时社会的一些问题,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号