登录

《杂兴四首其一》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《杂兴四首其一》原文

偶种阶前竹数根,引风招月伴清樽。

春来为爱临阶竹,今日翻嫌竹碍门。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的意境和情感,写的一首现代诗,希望您能满意:

偶种阶前竹几竿,清风明月共杯盘。 春意盎然临阶竹,今日却嫌竹碍门。 世间繁华皆过眼,唯有清樽照人心。 竹影摇曳生诗意,岁月静好梦难寻。

这首诗描绘了诗人于石在阶前种竹的闲适生活,表达了他对清雅生活的热爱和对世俗纷扰的厌倦。首句“偶种阶前竹几竿”,描绘了诗人偶然种下几根竹子,却也别有一番风味。次句“清风明月共杯盘”,表达了诗人与清风明月相伴,举杯邀月的生活情趣。春意盎然的竹林,成为诗人生活中不可或缺的一部分。

然而,随着时间的推移,“今日却嫌竹碍门”,对清雅生活的热爱和对世俗纷扰的厌倦交织在一起,诗人对阶前竹的态度发生了变化。这也暗示了诗人内心的矛盾和挣扎,面对现实生活的种种压力,他依然保持着自己的追求和信仰。最后一句“岁月静好梦难寻”,诗人感慨时光匆匆,世事难料,心中向往的美好生活难以寻觅。这表达了诗人对现实的无奈和对未来的迷茫。

总体来说,这首诗通过对诗人生活细节的描绘,展现了他的内心世界和对生活的感悟。诗中蕴含着对清雅生活的向往和对现实的无奈,给人以深刻的思考和启示。同时,诗中也表达了诗人对竹的喜爱和对自然的敬畏之情,展现了诗人高尚的品格和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号