登录

《和渊明诗》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《和渊明诗》原文

林屋本深寂,而多禽鸟喧。

一静制群动,何必更幽偏。

西风扫脱叶,见此林杪山。

朝看孤云出,暮看孤云还。

云飞亦何心,相对两忘言。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

于石《和渊明诗》的创作风格明显地受到陶渊明诗的影响,诗人把情感的抒发与自然景物的描绘完全融为一体,没有一句直接点出内心的孤独和苦闷,但读者却能在诗中深切感受到他的心灵在一片孤寂之中挣扎。

首联“林屋本深寂,而多禽鸟喧。一静制群动,何必更幽偏”,诗人以淡雅的笔墨勾勒出一幅深寂的林屋图。林屋,即林木幽深静谧之地。诗人笔下的林屋并非外界所熟知的那样一片宁静,反而多禽鸟喧闹其间。这些禽鸟的喧闹声打破了林屋的宁静,然而这“群动”之喧嚣却无法打破“一静”之威力,因为林屋本身就象征着诗人内心的平静与超然。

颔联“西风扫脱叶,见此林杪山。朝看孤云出,暮看孤云还”,在画面之外更增加了气氛凄迷和作者内省的情感。画面虽然十分生动,然而不难从中窥出其中的意味,便感到有一份寂寥扑面而来,再加上自己深情款款的沉吟和斟酌的点题下笔未了的几番寂历情怀越发陷入那种凉寂凉的情怀其中去而出不来,最后一句“云飞亦何心,相对两忘言”,给人以相见恨晚、各思而去之感。诗人的内心深处也有着无尽的悲凉和凄苦,他选择在自然中寻找慰藉,同时也在自然中释放自己的情感。

此诗情感真挚深沉,自然流露出诗人的个性特点和生活态度。诗中描绘的林屋形象并非偶然选出,而是于石先生的一种隐喻。林屋、群鸟、孤云都是象征性极强的意象,诗人借助这些意象表达了自己的生活理念和情感态度。这首诗通过景物的描绘,让读者感受到诗人的情感世界,从而产生了共鸣。这种以情动人的艺术表现方式,使这首诗成为了一首优美的抒情诗。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号