登录

《杂兴四首其一》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《杂兴四首其一》原文

屋上青山屋下云,清泉为镜石为屏。

客来问我谋生计,一卷家传相鹤经。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,对宋代诗人于石《杂兴四首其一》这首诗进行原创赏析,同时附上现代文译文:

杂兴四首其一

屋上青山如黛,屋下云舒卷。 清泉石上流,映照古苔痕。

访我何人,问计于斯, 一卷鹤经,家传久远。

此诗描绘了一幅清幽宁静的山水田园图。首句“屋上青山如黛,屋下云舒卷”便已将读者带入了一个清新的世界,山青云白,如黛如画。而屋舍居于其间,更显得恬静安详。次句“屋下清泉为镜,石为屏”,更进一步描绘了这田园风光,清澈的泉水在石头上流淌,仿佛是天然的明镜,而石上青苔点点,如同天然的屏风。这些景物相互映衬,更显其美。

然而,此诗的主旨并不在此,而是转向了第三句“客来问我谋生计”,这是一个转折,也点出了诗的主题。诗人并未满足于对自然美景的描绘,而是深入到了生活的真实,以“一卷家传相鹤经”回应了客人的询问,表现出诗人对生活的深入理解和热爱。鹤经是古代养鹤之人的经验总结,蕴含着丰富的养鹤之道,从中可见诗人对生活的独到见解。

总的来说,这首诗以清新的笔调描绘了田园风光,又以深情的笔调表达了诗人对生活的热爱和深入的理解。其语言优美,意境深远,是一首优秀的田园诗作。

现代文译文:

青山绿水,白云悠悠。清泉石上流淌,青苔点点如画。访客问我如何谋生,我笑而答之,一卷鹤经,蕴含着丰富的养鹤之道,这就是我的生计,也是我对生活的理解与热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号