登录

《杂兴四首其一》宋于石原文赏析、现代文翻译

[宋] 于石

《杂兴四首其一》原文

采药归来竹径凉,满身草露湿衣香。

怕惊幽鸟穿林去,不扫松花卧石床。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

夜幕降临,药农步履轻松的返回山径,四围里的翠竹遮挡了余光。挥一挥手间,一天的疲乏在这松竹草木之中蒸腾化解,环视苍穹深陷药草纷乱的广野画卷,扶清篁隔送雨夜奇丽画面,自然而然的清凉从头而至身体一处不放,引人幻生丛中药香包体寒腥在策杖而行中扑鼻而来。

这满身的草露和衣香,如同一首诗,让人心生向往。采药归来,一身草露,满身香气,仿佛让人置身于一个清幽的世界,远离尘世的喧嚣。

然而,诗人却怕惊扰了林中的幽鸟,选择了不扫松花,卧石床。这是一种对自然的敬畏,对生命的尊重。诗人宁愿在松花和石床上安然入睡,也不愿打扰这宁静的夜色。这种态度,让人感受到了诗人的内心世界,充满了对大自然的敬畏和热爱。

现代文译文:

夜幕降临,我扛着药篮归来,竹林中透着凉意。身上的草露打湿了衣裳,却也带着清新的香气。我害怕惊扰了林中的鸟儿,于是选择不扫松花,直接躺在石床上。这个世界上,有些东西是无法被打扰的,比如这宁静的夜色,比如这自然的美丽。我愿意在这样的时刻,与大自然融为一体,享受这份宁静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号