登录
[唐] 王翰
张谷东头访隐君，柳花吹雪白纷纷。
药苗经雨和烟种，泉脉穿云带月分。
僧谒晨斋烧玉笋，客来晚饭煮香芹。
清欢未尽催归去，啼鸟一声春日曛。
《游西城冯叟花园二首 其二》现代文译文：
清晨我寻访张谷东头的隐士， 柳絮如雪在风中纷纷扬扬。 新雨后的药苗与薄雾共生， 山泉穿破云层带着月光流淌。
僧人晨起用玉笋烹制斋饭， 客人来时煮着清香的野芹。 未尽兴却不得不踏上归途， 鸟啼声中春日已近黄昏。
赏析：
这首诗以细腻笔触描绘了隐士花园的闲适生活。诗人通过"柳花吹雪"的意象开篇，既点明时节，又以"白纷纷"的动态描写营造出轻盈意境。中间两联工整对仗，"药苗"与"泉脉"、"晨斋"与"晚饭"的对照，展现了隐士生活与自然相融的和谐图景。尾联"啼鸟一声春日曛"以声音收束全诗，余韵悠长，暗含对隐逸生活的向往与不得不离去的惆怅。全诗语言清丽，意境幽远，体现了唐代山水田园诗的艺术特色。
微信扫一扫
王翰诗词推荐