登录
[唐] 王翰
洪河之南曰秦镇，发地削成五千仞。
三峰离地皆倚天，唯独中峰特修峻。
上有明星玉女祠，祠坛高眇路逶迤。
三十六梯入河汉，樵人往往见蛾眉。
蛾眉婵娟又宜笑，一见樵人下灵庙。
仙车欲驾五云飞，香扇斜开九华照。
含情迟伫惜韶年，愿侍君边复中旋。
江妃玉佩留为念，嬴女银箫空自怜。
仙俗途殊两情遽，感君无尽辞君去。
遥见明星是妾家，风飘雪散不知处。
故人家在西长安，卖药往来投此山。
彩云荡漾不可见，绿萝蒙茸鸟绵蛮。
欲求玉女长生法，日夜烧香应自还。
《赋得明星玉女坛，送廉察尉华阴》现代文赏析：
这首诗以华阴玉女坛为背景，构建了一个人神交会的奇幻场景。诗人以雄浑的笔触描绘秦镇三峰的险峻，又以细腻的笔法刻画玉女与凡人的邂逅，在虚实相生间展现了唐代诗人特有的浪漫想象。
诗中"三十六梯入河汉"的夸张描写，将人间与天界的距离具象化；"樵人往往见蛾眉"的细节，又使仙境显得触手可及。玉女"含情迟伫惜韶年"的情态，与凡人"感君无尽辞君去"的无奈，形成鲜明对比，暗示仙凡有别的永恒遗憾。
结尾处"欲求玉女长生法，日夜烧香应自还"的劝诫，既是对友人的叮咛，也暗含诗人对长生之道的思考。全诗在送别主题中融入了游仙色彩，展现了盛唐诗歌特有的恢弘气度与细腻情感并存的特色。
现代文译文：
黄河以南称作秦镇的地方， 拔地而起五千仞高的山峰。 三座山峰都直插云霄， 唯有中峰格外陡峭挺拔。
峰顶建有明星玉女祠， 祭坛高耸入云山路蜿蜒。 三十六级阶梯通向银河， 樵夫常能窥见玉女容颜。
玉女眉目如画笑靥动人， 一见樵夫便从神殿降临。 仙车欲驾五彩祥云飞去， 香扇斜举九华光芒照耀。
她含情凝望珍惜青春， 愿陪伴君侧又中途折返。 江妃留下玉佩作为信物， 弄玉的银箫徒自哀叹。
仙凡殊途两情难续， 感君深情却要辞别远去。 遥望那颗明星是我的家， 风雪飘散再也寻不见踪迹。
你的故里在西面的长安， 采药往来常寄居此山。 彩云飘荡难觅仙踪， 藤萝丛中鸟鸣婉转。
若想求得玉女长生之术， 日夜焚香修行自会相见。
微信扫一扫
王翰诗词推荐