登录
[唐] 王翰
紫台穹跨连绿波，红轩铪匝垂纤罗。中有一人金作面，
隔幌玲珑遥可见。忽闻黄鸟鸣且悲，镜边含笑著春衣。
罗袖婵娟似无力，行拾落花比容色。落花一度无再春，
人生作乐须及辰。君不见楚王台上红颜子，
今日皆成狐兔尘。
《春女行》现代文译文：
紫玉楼台横跨碧波，朱红栏杆缠绕轻纱。有位佳人金饰遮面，珠帘摇曳若隐若现。忽闻黄鹂哀婉啼鸣，对镜含笑试穿春裳。罗袖轻垂娇柔无力，俯拾落花比照容颜。凋零花朵再无春色，人生行乐当趁良辰。君不见当年楚王台畔美人们，如今都化作狐兔栖息的尘埃。
赏析：
这首宫怨诗通过"紫台红轩"的华美场景与"狐兔尘"的凄凉结局形成强烈反差，展现了诗人对宫廷女子命运的深刻洞察。诗中运用多重艺术手法：
1. 空间构建：从"穹跨连绿波"的宏观建筑到"隔幌玲珑"的微观窥视，营造出深宫幽闭感。
2. 感官交响："黄鸟鸣且悲"的听觉、"金作面"的视觉、"垂纤罗"的触觉交织，强化了诗意张力。
3. 隐喻系统：以"落花一度无再春"喻青春易逝，用"楚王台上红颜子"的典故暗示所有荣华终将湮灭。
4. 对比艺术：镜前含笑的鲜活与结尾狐兔尘的死寂形成生命状态的残酷对照，突显"及时行乐"主题的悲剧底色。
诗人在此诗中既继承了宫体诗的绮丽笔法，又注入了盛唐诗人特有的生命意识，通过宫廷女性的日常片段，完成了对永恒命题——时光无情与生命短暂的深刻诠释。
微信扫一扫
王翰诗词推荐