登录
[唐] 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
《凉州词二首·其一》现代文译文：
琥珀色的葡萄酒盛满夜光杯， 刚要举杯痛饮，马上琵琶已声声相催。 若醉倒在战场请君莫要见笑， 自古男儿出征，几人能够平安返回？
赏析：
这首边塞诗以独特的艺术视角展现了盛唐边关将士的豪情与悲壮。诗人选取"葡萄美酒"与"夜光杯"这两个极具西域特色的意象开篇，营造出瑰丽奇特的边塞氛围。"欲饮"与"马上催"的强烈对比，生动刻画出将士们渴望畅饮却不得不立即出征的矛盾心理。
后两句笔锋陡转，以看似洒脱的"醉卧沙场"引出震撼人心的历史叩问。"君莫笑"三字举重若轻，将生死置之度外的豪迈中暗含无限悲凉。末句"古来征战几人回"以冷峻的历史视角，道出战争永恒的残酷真相。全诗在豪饮与催征、醉态与清醒、豪情与悲怆的多重对比中，完成了对边关将士生命状态的深刻写照。
微信扫一扫
王翰诗词推荐