登录
[唐] 王翰
曾向西湖载酒归，香风十里弄晴晖。
芳菲今日凋零尽，却送秋声到客衣。
《秋荷残韵》
赏析：此诗通过今昔对比，以败荷为媒介，展现时光流转的怅惘。"载酒归"与"凋零尽"形成强烈反差，十里香风化作秋声瑟瑟。诗人以"客衣"作结，将自然之秋与人生之秋巧妙叠合，使残荷的沙沙声穿透千年，依然轻叩着现代读者的心扉。
现代文译文： 记得那年从西湖载酒而归， 荷香随风飘荡十里，戏弄着明媚阳光。 而今芬芳消尽残败凋零， 只剩秋声沙沙，爬上旅人的衣裳。
微信扫一扫
王翰诗词推荐