登录

《灵源洞》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《灵源洞》原文

旭日照高岑,天风振远林。

不分沧海色,那识白云心。

瑶树空香满,珠林积翠深。

坐来明月上,何处起潮音。

现代文赏析、翻译

《灵源洞》赏析

这首五言律诗展现了诗人对自然山水的独特感悟。诗人以"旭日"开篇,描绘出高山之巅的壮丽晨景,随后笔锋转向"天风",使画面顿生动态。中间两联尤为精妙,"不分沧海色"与"那识白云心"形成虚实相生的意境,既写实景又抒胸臆。"瑶树"、"珠林"的意象群营造出仙境般的氛围,而尾联"明月"与"潮音"的呼应,则让全诗在静谧中暗含律动,体现了诗人对自然奥秘的深刻体悟。

现代文译文: 朝阳照耀着高耸的山崖, 天风摇动着远处的树林。 若不分辨大海的苍茫颜色, 怎能懂得白云的缥缈心思? 仙树飘散着空灵的芬芳, 玉林堆积着浓密的翠色。 静坐时明月悄然升起, 不知何处传来潮水的声音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号