登录

《虞城暮雨》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《虞城暮雨》原文

冻雨森森万竹齐,独驱羸马踏青泥。

颠軨涧险垣墉护,毕轸城荒蔓草迷。

井伯不忠宜作虏,百奚先去更知机。

徘徊欲问鄍门处,满目西风禾黍低。

现代文赏析、翻译

《虞城暮雨》现代文译文: 冷雨萧瑟万竿竹影森然挺立,我独自驱赶瘦马踏过青黑泥泞。车轮颠簸在涧边险道,残垣断壁勉强护卫,毕轸故城早已荒芜,蔓草纠缠遮蔽路径。井伯背信弃义合该沦为俘虏,百里奚预判危局方显智者先机。徘徊在古鄍门遗址欲寻旧迹,唯见西风掠过低垂的黍稷,铺展满目苍凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号