登录
[唐] 王翰
南陌东边杨柳枝，长条拂水绿参差。
行人不似枝头絮，也有无风到地时。
赏析： 这首小诗以杨柳起兴，通过对比柳絮与行人的命运，抒发了人生漂泊的感慨。前两句描绘春日杨柳的婀娜姿态，"拂水绿参差"五字尤为传神，既写出柳枝轻拂水面的动态美，又展现新叶初绽的层次感。后两句笔锋一转，以柳絮随风飘落为喻，暗指人生际遇的无常。末句"也有无风到地时"含蓄深沉，暗示即使没有外力的推动，人生终有归途。全诗语言清丽，意境悠远，在简短的篇幅中蕴含深刻的人生体悟。
现代文译文： 城南小路东侧的杨柳枝条， 修长的嫩枝轻拂水面，翠绿的新叶参差交错。 路上的行人却不像枝头的柳絮， 即便没有风吹，也终有落地归根的时候。
微信扫一扫
王翰诗词推荐