登录
[唐] 王翰
上将临戎拥碧油，营屯万灶驻貔貅。
身轻百战勇无敌，威重三边功最优。
刁斗月明严警夜，兜鍪霜冷正防秋。
归来拟挂封侯印，图画凌烟阁上头。
《上军官》现代文译文：
统帅亲临战阵披青色战袍， 军营万灶驻扎着虎狼之师。 身经百战仍矫健无人能敌， 威震边疆功勋当属第一流。 月照刁斗夜间警戒更森严， 铁盔凝霜正值秋防关键时。 凯旋后准备佩戴封侯金印， 画像定当高悬凌烟阁上头。
赏析：
这首七言律诗以雄浑笔触塑造了一位功勋卓著的边关将领形象。全诗可分为三个层次：
首联"上将临戎拥碧油，营屯万灶驻貔貅"以宏阔视角展开，通过"碧油"（青色战袍）、"万灶"（形容军队规模）等意象，展现主帅亲临前线的威严气势。"貔貅"这一神兽比喻更强化了军队的勇猛形象。
颔联"身轻百战勇无敌，威重三边功最优"转入对将领个人特质的刻画，"身轻"与"威重"形成巧妙对比，既表现其矫健身手，又突出其威严气度。"百战""三边"的数字运用凸显战功之卓著。
颈联"刁斗月明严警夜，兜鍪霜冷正防秋"转入战地实景描写，通过"月明""霜冷"的意象组合，既展现边塞特有的清冷氛围，又暗示将领时刻保持警惕的治军态度。"刁斗""兜鍪"等军械名词的运用增强了战场真实感。
尾联"归来拟挂封侯印，图画凌烟阁上头"以展望未来作结，"封侯印""凌烟阁"的典故运用，既是对将领功业的肯定，也暗含诗人对建功立业的向往。全诗在结构上由外而内，由实而虚，层层递进地完成了英雄形象的塑造。
诗人此诗继承了盛唐边塞诗的雄浑风格，但更注重对将领个人形象的立体刻画。诗中数字的精准运用（百战、三边、万灶）与军事意象的密集排列（碧油、貔貅、刁斗、兜鍪），共同构成了刚健有力的艺术特色，展现了唐代军人昂扬的精神风貌。
微信扫一扫
王翰诗词推荐