登录

《寄董仲伦四首 其二》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《寄董仲伦四首 其二》原文

不见能诗董召南,梦中时复接清谭。

韬潜每爱龟藏六,贪得常嗔狙怒三。

临晋河深鲂鲤出,首阳山近蕨薇甘。

高堂戏綵娱亲暇,万卷图书灯一龛。

现代文赏析、翻译

《寄董仲伦四首 其二》现代文赏析:

这首七律以深挚的友情为经,以隐逸生活为纬,交织出一幅文人雅士的精神画卷。首联"不见能诗董召南,梦中时复接清谭"开篇即点明思念之情,以"梦中清谈"的意象展现知音难觅的惆怅。颔联"韬潜每爱龟藏六,贪得常嗔狙怒三"运用《庄子》典故,将友人比作藏六之龟,暗赞其隐逸之志;又以"朝三暮四"的典故,讽刺世人贪得无厌,形成鲜明对比。颈联"临晋河深鲂鲤出,首阳山近蕨薇甘"转入对隐逸生活的具体描绘,以鲂鲤、蕨薇等意象,构建出远离尘嚣的山水田园。尾联"高堂戏綵娱亲暇,万卷图书灯一龛"则展现文人雅趣,既有孝亲之乐,又有书斋之雅,在灯火与书卷中寄托着超越世俗的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号