登录
[唐] 王翰
逆竖谁教解巧机，玉箫新进上方吹。
进宫已自几千里，亡国何须数百枚。
《题明皇吹箫图二首 其一》赏析
这首题画诗以唐玄宗吹箫图为契机，借古讽今，暗含对晚唐政治危机的深刻忧虑。诗人以精炼的笔触勾勒出一幅历史寓言图。
首句"逆竖谁教解巧机"以反问起笔，将矛头直指宦官乱政现象。"玉箫新进上方吹"看似描写玄宗吹箫场景，实则暗喻君王沉迷享乐、不务朝政。后两句"进宫已自几千里，亡国何须数百枚"运用数字对比，极言奢靡之害——进献玉箫的千里劳顿已显荒唐，而亡国之祸更不需数百珍宝的累积。
全诗通过"玉箫"这一意象，将玄宗时期的安史之乱与当下政治危机形成历史回响，以简驭繁地揭示了"玩物丧志必致亡国"的历史教训。诗人在此展现了其作为边塞诗人特有的历史洞察力与批判精神。
现代文译文： 那些奸佞之徒是谁教会他们投机取巧的伎俩？ 新进贡的玉箫正在御前吹奏。 为进献这管箫已奔波数千里之遥， 而要使国家灭亡，又哪里需要数百件这样的珍玩？
微信扫一扫
王翰诗词推荐