登录
[唐] 王翰
刚愎从来蹈祸机，管生聪悟更知微。
若非太守能容物，亦叹秋风鹦鹉飞。
《咏史五首 其三 邴原》赏析
这首咏史诗以对比手法展现两种处世态度：邴原的刚直与管宁的明哲。诗人通过"蹈祸机"与"知微"的鲜明对照，暗示在动荡时局中不同选择带来的命运差异。"秋风鹦鹉飞"的意象尤为精妙，既暗喻才士的飘零命运，又暗含对包容政治环境的期许。末句"若非"的假设语气，更深化了对历史偶然性的思考。
现代文译文： 固执刚烈总会招致灾祸， 管宁的聪慧却懂得审时度势。 若不是太守胸怀宽广能容人， 恐怕也要像秋风中的鹦鹉般叹息飘零了。
微信扫一扫
王翰诗词推荐