登录
[唐] 王翰
万里从游竟独归，不堪泪尽瘴江陲。
宗原去世英灵活，惠叔收亲骨相奇。
丹荔黄蕉蛮客祭，素车白旐楚人悲。
秖今南去谁相慰，欲作哀吟恐不支。
《送江源南还》现代文译文：
万里追随终独返， 泪洒瘴江已流干。 宗原逝后英魂在， 惠叔收骨异相显。 红荔黄蕉蛮人祭， 素车白幡楚客哀。 此去南疆谁慰藉？ 欲赋哀诗力已衰。
赏析：
这首送别诗以沉痛的笔触描绘了友人南归的场景。诗人通过"万里从游"与"竟独归"的对比，凸显了人生聚散的无奈。"不堪泪尽"四字，将离别的悲痛渲染到极致。中二联运用典故，"宗原"与"惠叔"的对比，暗示了生死无常的哲理。颈联"丹荔黄蕉"与"素车白旐"的色彩对照，形成强烈的视觉冲击，烘托出浓郁的哀伤氛围。尾联以设问作结，"谁相慰"三字道尽诗人对友人前途的牵挂，而"恐不支"则流露出诗人自身情感的脆弱。全诗情感真挚，用典自然，在送别题材中别具一格，展现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
微信扫一扫
王翰诗词推荐