登录
[唐] 王翰
天地清空一点尘，此身聚散梦难真。
闭门咸谷花争发，策杖王官草自春。
荣辱尽抛身世了，行藏都入笑谈新。
堂堂正道行将去，更莫回头别问津。
《寄董仲伦四首 其一》现代文译文：
天地间一片澄明不染纤尘， 人生聚散恍若虚幻梦境。 闭门时咸谷野花争相绽放， 拄杖看王官荒草自生春意。
已将荣辱尽数抛却， 行止进退都成笑谈新篇。 昂首阔步走向光明大道， 不必回头更无须问路旁人。
赏析：
这首七律展现了诗人超然物外的人生态度。首联以"天地清空"的宏大视角起笔，将个人命运置于宇宙时空之中，凸显生命的短暂与虚幻。"一点尘"与"梦难真"的意象运用精妙，形成强烈反差。颔联通过"闭门"与"策杖"两个动作，勾勒出隐逸生活的闲适画面，"花争发"与"草自春"的拟人手法，暗喻自然生机不受人事影响。颈联直抒胸臆，"尽抛""都入"的决绝语气，表明诗人彻底看破世俗价值。尾联"堂堂正道"的坚定宣言，配合"更莫回头"的劝诫，展现出毅然前行的决心。全诗语言洗练，意境空明，在洒脱中见深沉，在超脱中显执着，完美呈现了盛唐士人"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神境界。
微信扫一扫
王翰诗词推荐