登录
[唐] 王翰
西山堡下埋殇处，䰟魄啾啾哭可怜。
月黑平郊冤燐走，雨昏深草鬼狐眠。
荒坟久掩衣冠化，枯骨犹伤箭镞穿。
安得销兵长不用，直令黔首尽天年。
《古胔冢》赏析
这首七言律诗以凄厉笔触描绘古战场荒冢的阴森景象，通过鬼魂夜哭、磷火飘荡等意象，展现战争带来的深重苦难。全诗以"殇"字统领，层层递进地呈现白骨森森的战场遗迹，最终发出"销兵不用"的和平呐喊。
现代文译文： 西山堡垒下掩埋着阵亡者的坟场， 魂魄啾啾哀鸣声令人心生悲凉。 月色昏暗中冤魂化作磷火在原野游荡， 雨幕低垂时狐狸在深草中伴鬼安眠。 荒芜的坟茔早已将衣冠化为尘土， 森森白骨上仍嵌着锋利的箭镞创伤。 如何才能永远销毁这些杀人兵器， 让黎民百姓都能安享自然寿命终场？
微信扫一扫
王翰诗词推荐