登录
[唐] 王翰
半世儒冠不负予，清时甘分作樵渔。
买牛已卖腰间剑，换米从招架上书。
美政共推贤守令，侨居浑胜旧乡闾。
相从六七青衿子，时咏春风学舞雩。
《上刘道益知县》赏析
这首诗展现了诗人在政治清明时代甘于淡泊的隐逸情怀。首联"半世儒冠不负予"道出诗人半生坚守儒者本分，"清时甘分作樵渔"则表明在太平盛世宁愿选择樵夫渔父的简朴生活，这种选择本身就体现了儒家"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想境界。
颔联"买牛已卖腰间剑，换米从招架上书"通过具体的生活细节，生动刻画了诗人弃武从文、卖剑买牛的隐逸生活。"腰间剑"象征曾经的仕途抱负，而"架上书"则代表现在的精神追求，这一转换过程富有戏剧性，也暗含对官场生活的疏离。
颈联转向对刘道益的赞美，"美政共推贤守令"直接颂扬其政绩，"侨居浑胜旧乡闾"则通过对比，暗示在贤明官吏治理下，他乡亦能安居乐业。尾联"相从六七青衿子，时咏春风学舞雩"描绘了一幅师生弦歌不辍的儒雅画面，用《论语》中"风乎舞雩"的典故，表达了在太平盛世追求精神自由的理想。
全诗语言质朴自然，用典贴切，在平淡叙述中流露出对清平政治的向往和对简朴生活的满足，体现了诗人诗歌含蓄深沉的特点。
现代文译文： 半生戴着儒生的帽子未曾辜负自己， 在这清平时代甘愿做个樵夫渔父。 卖掉腰间佩剑换来耕牛， 用架上书籍换取口粮。 众口称赞您施行美政是个贤明的县令， 侨居此地竟胜过故乡故里。 常与六七个年轻学子相伴， 在春风中吟咏，效仿古人舞雩台畔的逍遥。
微信扫一扫
王翰诗词推荐