登录

《题画竹为胡子澄作》唐王翰原文赏析、现代文翻译

[唐] 王翰

《题画竹为胡子澄作》原文

伶伦截得碧琅玕,袅袅新梢露未乾。

便与钧天裁凤管,不将江浦制鱼竿。

苍梧帝子蛾眉老,空谷佳人翠袖寒。

只有幽轩隐君子,时时写入画图看。

现代文赏析、翻译

《题画竹为胡子澄作》赏析

这首题画诗以竹为媒介,展现了诗人对高洁品格的向往和对隐逸生活的赞美。诗人通过竹子的意象,构建了一个超越尘俗的精神世界。

现代文译文: 伶伦采得碧玉般的青竹, 柔嫩的新枝上露珠还未干。 正好用来制作天宫的凤箫, 岂能沦为江边的钓鱼竿。 舜帝的妃子已年老色衰, 空谷中的佳人衣袖生寒。 唯有幽居轩窗的隐士, 常将这青竹绘入画中赏玩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号