登录
[唐] 王翰
行吟散郁积，日暮黄河曲。
黄河昆崙来，万里经平陆。
西北限秦晋，东南走梁宋。
龙门夜雨深，砥柱秋涛横。
鼋鼍时出没，鲸鲵相簸弄。
艰险自天设，万骑安所用。
人事多乖迕，山河有变更。
孝武宣房歌，千载有馀清。
朱梁白马祸，草木动悲鸣。
圣人总四溟，天地还清宁。
河当一澄彻，因之作颂声。
《黄河曲》现代文译文：
我漫步吟咏以消散心中郁结，暮色中来到黄河弯曲处。黄河从昆仑山脉奔涌而来，穿越万里平川大地。西北方以秦晋之地为界，向东南流经梁宋故土。龙门峡的夜雨深沉绵长，砥柱山前秋日怒涛横亘。巨龟鳄鱼时隐时现，鲸鲵巨兽在水中翻滚嬉戏。这般艰险本是天工造化，纵有万骑雄师又有何用？人间世事常相违背，山河地貌亦会变迁。汉武帝在宣房宫吟唱的治河之歌，千载之后仍有余韵清响。朱梁白马之祸时，连草木都为之悲鸣。唯有圣人能统御四海，使天地重归清平安宁。黄河终将恢复澄澈明净，我因此写下这首颂扬的诗篇。
赏析：
诗人这首《黄河曲》以雄浑笔触展现了黄河的壮阔气象与历史沧桑，具有以下艺术特色：
一、时空交错的宏大叙事 诗人从"日暮黄河曲"的眼前景象起笔，上溯至"昆崙来"的源头，横跨"万里平陆"，通过"秦晋""梁宋"等地理坐标构建起立体空间。时间维度上，从汉武帝的宣房歌到朱梁白马之祸，形成跨越千年的历史纵深。
二、意象群的精心构筑 诗中"龙门夜雨""砥柱秋涛"构成险峻意象，"鼋鼍""鲸鲵"等神话生物渲染神秘氛围，"草木悲鸣""天地清宁"则赋予自然以情感。这些意象群共同营造出黄河作为民族图腾的磅礴气势。
三、历史哲思的深沉寄托 在描绘自然奇观之余，诗人更借黄河抒写历史兴衰之感。"万骑安所用"的反诘，暗含对武力征伐的反思；"圣人总四溟"的期许，则寄托着对政治清明的向往。末尾"澄彻""颂声"的呼应，体现了儒家"比德"的审美传统。
四、音韵节奏的精心设计 全诗五言为主间杂七言，平仄相间如黄河波涛起伏。"横""弄""用"等仄声字的使用，模拟了水流激荡之声；"清""宁""声"的平声收尾，则暗喻河清海晏的理想境界。
这首作品将自然描写、历史咏叹与政治寄托熔于一炉，展现了盛唐诗人开阔的胸襟和深沉的思考，是唐代山水咏史诗中的典范之作。
微信扫一扫
王翰诗词推荐