登录
[唐] 王翰
碧松阴底大江边，两岸猿声更悄然。
落日乱云迷远近，无心重理钓鱼船。
《题边道士小景二首 其一》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出一幅江畔黄昏图。首句"碧松阴底大江边"以青翠松荫与浩渺江面形成明暗对比，奠定清幽基调。次句"两岸猿声更悄然"运用以声衬寂手法，猿声本应凄厉，却反显幽静，暗示道人修行之地的超然世外。
后两句转入暮色描写，"落日乱云"的迷离景象与道人"无心理钓船"的闲适形成呼应。末句尤为精妙，既实写渔舟停泊之景，又暗喻修道者放下尘缘的心境。一个"无心"道尽道家随缘任运的处世哲学，使画面顿生禅意。
全诗四句三转，由景入情，由实入虚，在有限的篇幅里完成了从物象到心境的升华，展现了诗人作为盛唐诗人的艺术功力。
现代文译文： 翠松浓荫覆盖着大江岸边， 两岸猿啼声反而显得更加幽寂。 夕阳下纷乱的云霭模糊了远近景物， （道人）已无意重新整理那钓鱼的小船。
微信扫一扫
王翰诗词推荐