登录
[唐] 王翰
一派灵源滚滚来，风摇锦浪岸花开。
桥分野色行人去，雨没沙痕钓客回。
秋净霜澄明似练，春深烟染碧如苔。
羡君自有朝宗志，莫怪矶头鸥鹭猜。
《瑶台顶 其三 涑水》现代文赏析：
这首诗以涑水为描写对象，展现了四季变幻中的水景画卷。首联"灵源滚滚"与"风摇锦浪"形成动感呼应，将源头活水与岸边繁花巧妙结合。颔联通过"桥分野色"与"雨没沙痕"的对照，勾勒出人行与钓归的生动场景。颈联"秋净霜澄"与"春深烟染"的四季对比，以"明似练"和"碧如苔"的精妙比喻，呈现秋水澄澈与春波潋滟的不同美感。尾联笔锋一转，由景及人，借"朝宗志"表达对志向高远者的钦羡，又以"鸥鹭猜"的拟人手法，暗含对隐逸生活的向往。全诗景物描写层次分明，时空转换自然流畅，在展现自然之美的同时，也透露出诗人复杂的人生感悟。
现代文译文： 神秘的源头活水奔涌而来， 春风摇动锦缎般的波浪，岸边繁花盛开。 小桥分隔着斑斓的春色，行人渐行渐远， 细雨淹没了沙滩的足迹，垂钓者缓缓归来。
秋日明净，霜后的水面如白练般清澈， 春意浓时，烟波将碧水染成青苔颜色。 我羡慕你怀有奔向大海的志向， 莫要责怪矶石上的鸥鹭，它们对你的选择充满疑惑。
微信扫一扫
王翰诗词推荐