登录
[唐] 王翰
立年古有室，生子未为迟。
汤饼皆佳客，弄璋多好诗。
蓝田生拱璧，清水出摩尼。
从此乔家宅，烟楼不可卑。
《贺三十生子》赏析
这首贺诗展现了诗人对友人三十得子的真挚祝福。诗人以"立年古有室"开篇，用典雅的笔触消解了时人对于晚育的忧虑。"汤饼""弄璋"二联，将喜庆的宴席与文雅的庆贺巧妙结合，既见俗世欢愉，又不失文人雅趣。
诗中"蓝田生拱璧，清水出摩尼"一联尤为精妙。蓝田美玉与清水明珠的意象，既暗喻新生儿如珍宝般珍贵，又暗示其将来必成大器的美好期许。尾联"从此乔家宅，烟楼不可卑"，以乔家典故寄寓门楣光耀的祝愿，使全诗在喜庆中更添几分庄重。
现代文译文： 三十而立自古是成家之时， 此时得子也不算太迟。 满座宾客共享汤饼宴席， 庆贺的诗篇如美玉般珍奇。 好似蓝田生出无瑕璧玉， 又如清水中现出摩尼宝珠。 从今往后这乔家宅第， 楼阁巍峨再不会低微。
微信扫一扫
王翰诗词推荐