登录
[唐] 王翰
秋入梁园木叶稀，可怜归计尚栖迟。
形骸不为裁诗瘦，鬓发还因览镜悲。
官路未通身已老，文章虽好数先奇。
囊中清俸馀多少，又被穷人五鬼知。
《梁园言怀》赏析
这首七律以深秋梁园为背景，通过萧瑟的景物描写，展现了诗人仕途失意、归乡无计的窘迫处境。诗中"木叶稀"的秋景与"归计迟"的惆怅相互映照，奠定了全诗沉郁的基调。
诗人以自嘲笔触描写自身境遇：并非因苦吟而消瘦，却因览镜见白发而伤怀。颈联直陈仕途困顿，虽有文才却命运多舛，道出了古代文人普遍的功名焦虑。尾联尤为精妙，以"五鬼"喻指贫困处境，既显幽默又含辛酸，将清贫生活写得生动传神。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了诗人诗歌中特有的苍凉与自适并存的风格。
现代文译文： 秋风吹入梁园树叶已稀疏， 可叹归乡计划还迟迟未决。 身形消瘦非因苦吟诗句， 对镜见白发不禁心生悲切。 仕途未达却已年华老去， 文章虽妙偏逢命运乖蹇。 俸禄微薄还剩几文钱？ 偏被穷神五鬼窥见分明。
微信扫一扫
王翰诗词推荐