登录
[唐] 王翰
扁舟湘浦外，茅屋辋川西。
冉冉春将尽，沧洲杜若齐。
《题边道人小景》现代文译文：
一叶小舟停泊在湘江口外， 茅草小屋坐落在辋川西边。 春光正缓缓走向尾声时节， 水边沙洲上杜若花开正艳。
赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出一幅隐逸生活的画卷。诗人通过"扁舟"与"茅屋"两个典型意象，构建起远离尘嚣的隐士形象。"湘浦"与"辋川"的地理对应，既点明实际居所，又暗含对王维辋川别业这一隐逸典范的追慕。
后两句转入时序描写，"冉冉"二字以舒缓的叠音词表现春光流逝的从容不迫，与"沧洲杜若齐"的繁茂景象形成微妙张力。杜若作为香草，既实写水边植物，又隐喻高洁品格，使画面在景物之外平添一层精神意蕴。
全诗仅二十字，却完成了从空间布局到时令特征的完整呈现，在简淡中见深远，体现了唐代山水田园诗"咫尺万里"的艺术特色。末句以杜若的蓬勃生机对冲春尽的惆怅，暗含道家顺应自然、超然物外的生命态度。
微信扫一扫
王翰诗词推荐